[You can hold on as long as you need to, Suki, because this is weird, and it sucks, and you're her friend and she hates this. But eventually, the hug ends and Katara sits back.]

I'm glad to hear that. I know you mean a lot to him - I don't know what else this could be. [But there, she's said her piece and she isn't going to push this right now.] In the meantime... do you want me to get you anything?